The golf ball-Earth analogy in page 603 was indeed an actual Ether Drag theory that was created to explain the null result of the Michelson-Morley experiment.
The golf ball-Earth analogy in page 603 was indeed an actual Ether Drag theory that was created to explain the null result of the Michelson-Morley experiment.